Translated resources

The attention, regulation and concentration resources have been translated to assist parents and carers.

Select a language below to view the resources.

(Arabic) عربي |  မြန်မာ (Burmese) | (Dari) دری | (Farsi) فارسی | हिंदी (Hindi) | Karen | ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) | 简体中文 (Simplified Chinese) | Tagalog | Tiếng Việt (Vietnamese)

(Arabic) عربي 

• What is attention, regulation and concentration? / ما هو االنتباه والتحكم والتركيز؟
• Executive function: the brain's control centre / الوظيفة التنفيذية – مركز التحكم في الدماغ
• Assessment for ADHD / تقييم اضطراب فرط الحركة ونقص االنتباه
• Is ADHD inherited? / هل اضطراب فرط الحركة ونقص االنتباه وراثي؟
• Options for managing ADHD / خيارات ُمخصصة إلدارة اضطراب فرط الحركة ونقص االنتباه
• Stimulant medicines for ADHD / األدوية المنشطة المخصصة لعالج اضطراب فرط الحركة ونقص االنتباه
• Non-stimulant medicines for ADHD / األدوية غير المنشطة المخصصة لعالج اضطراب فرط الحركة ونقص االنتباه
• Starting medicine for ADHD / البدء في تناول الدواء المخصص لعالج اضطراب فرط الحركة ونقص االنتباه

မြန်မာ (Burmese)

• အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ထိန်းညှိမှုနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုဆိုတာ ဘာလဲ။ / What is attention, regulation and concentration?
• အမှုဆောင်လုပ်ငန်းဆောင်တာ- ဦးနှောက်ထိန်းချုပ်မှုဗဟို / Executive function: the brain's control centre
• ADHD အတွက် အကဲဖြတ်ခြင်း / Assessment for ADHD
• ADHD က မျိုးရိုးလိုက်တတ်လား။ / Is ADHD inherited?
• ADHD ကို စီမံခန့်ခွဲရန် ရွေးချယ်စရာများ / Options for managing ADHD
• ADHD အတွက် စိတ်ကြွဆေးများ / Stimulant medicines for ADHD 
• ADHD အတွက် လှုံ့ဆော်မှုမဟုတ်သော ဆေးဝါးများ / Non-stimulant medicines for ADHD
• ADHD အတွက် ဆေးဝါးစတင်ခြင်း / Starting medicine for ADHD

(Dari) دری

• What is attention, regulation and concentration? / توجه، تنظیم و تمرکز چیست؟
• Executive function: the brain's control centre / کارکرد اجرائیوی – مرکز کنترول مغز
• Assessment for ADHD / ADHD ارزیابی برای
• Is ADHD inherited? / آیا اختالل کمبود توجه و بیش فعالی ارثی است؟
• Options for managing ADHD / ADHD گزینه های مدیریت
• Stimulant medicines for ADHD / ADHD ادویه های محرک برای
• Non-stimulant medicines for ADHD / ADHD ادویه جات غیر محرک برای
• Starting medicine for ADHD / ADHD شروع دوا برای

(Farsi) فارسی

• What is attention, regulation and concentration? / توجه، تنظیم و تمرکز چیستند؟
• Executive function: the brain's control centre / عملکرد اجرایی – مرکز کنترل مغز
• Assessment for ADHD / (ADHD) رزیابی اختالل کم توجهی - بیش فعالی
• Is ADHD inherited? / آیا اختالل کمبود توجه و بیش فعالی ارثی است؟
• Options for managing ADHD / ADHD راه هایی برای کنترل اختالل کم توجهی - بیش فعالی
• Stimulant medicines for ADHD / ADHD داروهای محرک برای اختالل کم توجهی - بیش فعالی
• Non-stimulant medicines for ADHD / ADHD داروهای غیرمحرک برای اختالل کم توجهی - بیش فعالی
• Starting medicine for ADHD / ADHD شروع دارو برای اختالل کم توجهی - بیش فعالی

हिंदी (Hindi)

• ध्यान, विनियमन और एकाग्रता क्या है? / What is attention, regulation and concentration?
• कार्यकारी कार्य: मस्तिष्क का नियंत्रण केंद्र / Executive function: the brain's control centre
• ध्यान अभाव अतिसक्रियता विकार के लिए मूल्यांकन / Assessment for ADHD
• क्या ध्यान अभाव अतिसक्रियता विकार वंशानुगत होता है? / Is ADHD inherited?
• ध्यान अभाव अतिसक्रियता विकार के प्रबंधन के विकल्प / Options for managing ADHD
• ध्यान अभाव अतिसक्रियता विकार के लिए उत्तेजक दवाएं / Stimulant medicines for ADHD 
• ध्यान अभाव अतिसक्रियता विकार के लिए गैर-उत्तेजक दवाएं / Non-stimulant medicines for ADHD
• ध्यान अभाव अतिसक्रियता विकार के लिए दवा शुरू करना / Starting medicine for ADHD

Karen

• What is attention, regulation and concentration?
• Executive function: the brain's control centre
• Assessment for ADHD
• Is ADHD inherited?
• Options for managing ADHD
• Stimulant medicines for ADHD
• Non-stimulant medicines for ADHD
• Starting medicine for ADHD

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

• ਫੋਕਸ, ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਕਾਗਰਤਾ ਕੀ ਹੈ? / What is attention, regulation and concentration?
• ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਜ: ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ / Executive function: the brain's control centre
• ਧਿਆਨ ਘਾਟਾ ਹਾਈਪਰਐਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਾਰ ਲਈ ਮੁਲਾਂਕਣ / Assessment for ADHD
• ਕੀ ਧਿਆਨ ਘਾਟਾ ਹਾਈਪਰਐਕਟੀਵਿਟੀ ਡਿਸਆਰਡਰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ? / Is ADHD inherited?
• ਧਿਆਨ ਘਾਟਾ ਹਾਈਪਰਐਕਟੀਵਿਟੀ ਡਿਸਆਰਡਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ / Options for managing ADHD
• ਧਿਆਨ ਘਾਟਾ ਹਾਈਪਰਐਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਾਰ ਲਈ ਉਤੇਜਕ ਦਵਾਈਆਂ / Stimulant medicines for ADHD 
• ਧਿਆਨ ਘਾਟਾ ਹਾਈਪਰਐਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਾਰ ਲਈ ਗੈਰ-ਉਤੇਜਕ ਦਵਾਈਆਂ / Non-stimulant medicines for ADHD
• ਧਿਆਨ ਘਾਟਾ ਹਾਈਪਰਐਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਾਰ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਵਾਈ / Starting medicine for ADHD

简体中文 (Simplified Chinese)

• 什么是注意力、调节力和专注力？/ What is attention, regulation and concentration?
• 执行功能 - 大脑的控制中心 / Executive function: the brain's control centre
• 评估注意力缺陷多动障碍 (ADHD) / Assessment for ADHD
• 注意力缺陷多动障碍（ADHD）会遗传吗？/ Is ADHD inherited? 
• 治疗注意力缺陷多动障碍 (ADHD) 的方法 / Options for managing ADHD
• 针对注意力缺陷多动障碍 (ADHD) 的兴奋剂药物 / Stimulant medicines for ADHD
• 针对注意力缺陷多动障碍 (ADHD) 的非兴奋剂药物 / Non-stimulant medicines for ADHD
• 开始服用针对注意力缺陷多动障碍的药物 / Starting medicine for ADHD

Tagalog

• Ano ang atensyon, pangangasiwa at konsentrasyon? / What is attention, regulation and concentration?
• Executive function – ang sentrong pangkontrol ng utak / Executive function: the brain's control centre
• Pagsusuri para sa ADHD / Assessment for ADHD
• Ang attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) ba ay namamana? / Is ADHD inherited?
• Mga opsyon para sa pamamahala ng ADHD / Options for managing ADHD
• Mga gamot na stimulant para sa ADHD / Stimulant medicines for ADHD
• Mga gamot na non-stimulant para sa ADHD / Non-stimulant medicines for ADHD
• Pagsisimula ng gamot para sa ADHD / Starting medicine for ADHD

Tiếng Việt (Vietnamese)

• Sự chú ý, điều chỉnh và tập trung là gì? / What are attention, regulation and concentration?
• Chức năng thi hành - trung tâm kiểm soát của não / Executive function: the brain's control centre
• Đánh giá về ADHD (Rối loạn Tăng động Giảm chú ý) / Assessment for ADHD
• Rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) có di truyền không? / Is ADHD inherited?
• Những lựa chọn điều trị ADHD / Options for managing ADHD
• Các thuốc kích thích cho ADHD / Stimulant medicines for ADHD
• Thuốc không kích thích cho ADHD / Non-stimulant medicines for ADHD
• Bắt đầu dùng thuốc cho ADHD / Starting medicine for ADHD